A LeYa/ ASA publica, a 1 de outubro, A Guardiã, o romance de estreia de Yael van der Wouden nomeado ao prémio Booker 2024. Com A Guardiã, escrito e publicado originalmente em inglês, a jovem autora Yael van der Wouden tornou-se a primeira pessoa dos Países Baixos a surgir na lista de nomeações do Booker. O seu romance encontra-se já disponível em pré-venda online.

A Guardiã, de Yael van der Wouden, é uma das mais aclamadas estreias literárias da década. Numa escrita seca, áspera, avassaladoramente sensual, a autora surpreende com uma história emocionante sobre obsessão e perda, transportando-nos para uma casa isolada nos Países Baixos, em 1961.

A Segunda Guerra Mundial acabou há mais de 15 anos, o país reergueu-se penosamente das cinzas, já quase não restam vestígios do passado. Quase.

No campo, nos arredores de Utreque, Isabel leva uma vida solitária. A mãe deixou-lhe uma casa enorme que ela mantém assepticamente ordenada, como um museu. Apenas permite a entrada da criada ou dos dois irmãos, quando raramente a visitam.

É neste palco que surge uma intrusa, como um furacão. Um dos irmãos de Isabel vai lá passar uns dias. Chega na companhia da sua mais recente namorada, Eva. Parte pouco depois, deixando-a para trás.

Agora, naquele espaço fechado, num verão que queima, estão Eva e Isabel. Uma é livre, selvagem; a outra tenta a custo resguardar-se, defender o seu castelo, os pratos no louceiro que a mãe lhe deixou, o faqueiro precioso, as relíquias que começam a desaparecer. Uma após outra.

Podíamos falar aqui de Expiação, de Ian McEwan, porque há crimes por expiar e um desfecho que tudo contradiz; ou evocar Patricia Highsmith, na misantropia de Isabel, no suspense que asfixia; ou ainda lembrar O Leitor, de Bernard Schlink, porque a guerra (e a História) reescrevem o destino.

Yael van der Wouden é escritora e professora. Dá aulas de escrita criativa e literatura comparada nos Países Baixos. O seu ensaio sobre a identidade holandesa e judiaísmo, On (Not) Reading Anne Frank, teve uma menção honrosa na seleção The Best American Essays 2018. A Guardiã, o seu romance de estreia, está entre os nomeados ao Booker 2024 e vai ser publicado numa dúzia de países.

Traduzido por Maria João Vieira, A Guardiã chega às livrarias no dia 1 de outubro numa edição da LeYa/ ASA com 304 páginas e um PVP de €17,90.

Fonte: LeYa