Ao morrer, Hamlet pede a Horácio para contar a sua história. Mas esta ideia de que o “Hamlet” que chega até nós, espectadores, é a versão do seu amigo, Horácio, não costuma ser muito sublinhada nas leituras em palco da peça — desde logo, claro, porque tal revelação surge apenas no derradeiro momento, na ponta final do desenlace. A nossa proposta é investigar o monumento hamletiano a partir desta perspetiva — um Horácio com uma História —, escavá-lo desde o fim, e em modo musical. O que acontece no espírito de Horácio no instante em que o amigo moribundo lhe pede que conte aquilo tudo, para que Hamlet não fique como um “nome ferido”? E como é que Horácio aproveita essa oportunidade, como é que escolhe usar esse poder? Como é que alguém revive e reimagina tamanha sequência de acontecimentos, pensamentos, mal-entendidos, visões, sem se perder de si (ou, visto do outro lado, sem se divertir um bocadinho)? O quê, Horácio canta? Claro, senão como poderia ser tantas vozes por dentro?